Bon : youtube (daar werd de referentie verwijderd dat Eric Geboers de producer is, maar op andere site vonden we het wel nog :-)). We vermelden enkel de link - dus geen autheursrechten inbreuk !)
Dit filmpje konden we u toch niet onthouden: De motorcross heeft het nog niet begrepen en wat een arrogantie!!
Er wordt nogal geld tegenaan gesmeten. In het Engels dus de motocross is zich maw internationaal aan het mobiliseren.
Het filmpje werd 02.08.14 gereleased, maar vervolgens verwijderd en in een kortere versie terug vrijgegeven, nu echter zonder vermelding an het feit dat Eric Geboers de producer is
Dit filmpje konden we u toch niet onthouden: De motorcross heeft het nog niet begrepen en wat een arrogantie!!
Er wordt nogal geld tegenaan gesmeten. In het Engels dus de motocross is zich maw internationaal aan het mobiliseren.
Het filmpje werd 02.08.14 gereleased, maar vervolgens verwijderd en in een kortere versie terug vrijgegeven, nu echter zonder vermelding an het feit dat Eric Geboers de producer is
Dit beloofd voor de toekomst!
We zien het verkeerd !
Het is geen verschikkelijk ("Horrorable") maar een aangenaam geluid ("enjoyable noise" 1:07). Verder vergeet men te zeggen dat de strengere geluidsreglementering ("stronger noise regulations" 1:36) enkel voor FIM evenementen gelden en dat amateurs en de bestaande circuits zich hieraan niet verbinden. De toeschouwers hebben geen gehoorbescherming nodig (2:03).
Diegene die geen voorstanders zijn zijn een kleine minderheid ("a small minority" 2:32) en ongelovigen ("non-believers" 3:50). Deze moeten tegen de muur smakken ("bump into the wall" 0:35), uitgetrokken ("unplugged"
2:10 + "baille out" 2:29) en uit de groep genomen ("grabed out of the bunch" 3:59) worden.
We moeten allemaal echte gelovers ("true believers") worden die geloven dat de motorsport "zoals de hemel" en "de meest verantwoordelijke sport" is, gemakkelijk vergelijkbaar met voetbal, tennis en basketbal ! (4:06). Uiteindelijk moeten we allemaal overtuigd ("convinced") geraken van de positieve bijdrage van de motorsport ("positive contribution of motorcoss") zodat we wederzijdse voldoening ("mutual satisfaction") krijgen.
We zien het verkeerd !
Het is geen verschikkelijk ("Horrorable") maar een aangenaam geluid ("enjoyable noise" 1:07). Verder vergeet men te zeggen dat de strengere geluidsreglementering ("stronger noise regulations" 1:36) enkel voor FIM evenementen gelden en dat amateurs en de bestaande circuits zich hieraan niet verbinden. De toeschouwers hebben geen gehoorbescherming nodig (2:03).
Diegene die geen voorstanders zijn zijn een kleine minderheid ("a small minority" 2:32) en ongelovigen ("non-believers" 3:50). Deze moeten tegen de muur smakken ("bump into the wall" 0:35), uitgetrokken ("unplugged"
2:10 + "baille out" 2:29) en uit de groep genomen ("grabed out of the bunch" 3:59) worden.
We moeten allemaal echte gelovers ("true believers") worden die geloven dat de motorsport "zoals de hemel" en "de meest verantwoordelijke sport" is, gemakkelijk vergelijkbaar met voetbal, tennis en basketbal ! (4:06). Uiteindelijk moeten we allemaal overtuigd ("convinced") geraken van de positieve bijdrage van de motorsport ("positive contribution of motorcoss") zodat we wederzijdse voldoening ("mutual satisfaction") krijgen.
Red de Rust : Wat we vragen en hiermee ook beloofd wordt is simpel : maak geen herrie en respecteer de omwonenden ("do not make noise" & "respect the local residents" 3:25). Op het "time schedule" (3:32) durft men wel niet te zetten dat elke zondag gereden wordt in "harmony with the neighbors" !
Pittig detail : Eric Geboers is de "executive producer" van het filmpje - m.a.w. de omwonenden-HondaPark moeten er maar aan wennen & ze zien het helemaal verkeerd!
